പ്രാദേശിക ഭാഷയില് വിവര്ത്തനം ചെയ്ത വിധിന്യായം. ഭാരതസര്ക്കാര് സ്ഥാപനമായ എ.ഐ.സി.ടി.ഇ. യുടെ അനുവാദിനി എന്ന നിര്മ്മിതബുദ്ധ്യാധിഷ്ഠിത വിവര്ത്തന ഉപകരണത്തിന്റെ സഹായത്താടെ, കോടതി ജീവനക്കാര് സാധൂകരിച്ചിട്ടുളള താകുന്നു. എന്നിരുന്നാലും ഇതിന്റെ ഉളളടക്കത്തില് സാംഗത്യപരമായോ വ്യാകരണപരമായോ ആഖ്യാനപരമായോ തെറ്റുകള് കടന്നു കൂടാന് സാധ്യതയുളളതാണ്. ഔദ്യാഗികവും പ്രായോഗികവുമായ എല്ലാ ആവശ്യങ്ങള്ക്കും, വിധി നിര്വഹണ നടപ്പാക്കലുകള്ക്കും, പ്രസ്തുത വിധിന്യായത്തിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ്ആധികാരികവും അന്തിമവും ആയിരിക്കും.
1 |
District And Sessions Court, Kalpetta |
Judgement
|
2 |
Addl District Court 1, Kalpetta |
Judgement
|
3 |
Addl District Court 2, Kalpetta |
Judgement
|
4 |
Motor Accidents Claim Tribunal, Kalpetta |
Judgement |
5 |
Munsiff Magistrate Court, Kalpetta |
Judgement |
6 |
Chief Judicial Magistrate Court, Kalpetta
|
Judgement |
7 |
Judicial First Class Magistrate Court, Kalpetta
|
Judgement |
8 |
Subcourt, Sulthanbathery |
Judgement |
9 |
Munsiff Magistrate Court, Sulthanbathery
|
Judgement |
10 |
Judicial First Class Magistrate Court I, Sulthanbathery
|
Judgement |
11 |
Judicial First Class Magistrate Court II, Sulthanbathery
|
Judgement |
12 |
Spl. Court Scst Poa, Mananthavady
|
Judgement |
13 |
Munsiff Magistrate Court, Mananthavady
|
Judgement |
14 |
Judicial First Class Magistrate Court I, Mananthavady
|
Judgement |
15 |
Judicial First Class Magistrate Court II, Mananthavady
|
Judgement |
16 |
Gram Nyayalaya, Kalpetta
|
Judgement |
17 |
Fast Track Special Court Kalpetta
|
Judgement |
18 |
Fast Track Special Court Sulthan Bathery
|
Judgement |